Валентина Велькер,
Deutschland
Мне 60 лет,замужем.Живу в Германии.С 1990 года верующая в Господа Иисуса Христа.
Имею 2 взрослых детей и 4 внучки.Стихи пишу давно. Люблю Иисуса,мою семью,природу,людей. Хочу чтобы все спаслись и вечно жили.
Прочитано 3155 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3.67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Мне всёравно, там снег иль мерзость суеты,
Мне только лишь попасть на первую страничку!
Четыре строчки рифм, а в смысле пустоты,-
Авось и не поставят люди единичку. Комментарий автора: Но если Вы"люди" не можете понять чувства другой души, то я сожалею и представляю, сколько четверостиший Вы напишите бездушевных, расчитывая на высшую оценку.
sergey
2010-01-17 00:45:56
good Комментарий автора: Спасибо!
Дина Маяцкая
2013-11-08 04:03:32
А смысл стиха ведь хороший...у меня и песня есть на эту тему.
А моя «плотяжка» лучше - Светлана Кнорр Иакова 4-11 "Не злословьте друг друга братия : кто злословит брата или судит брата своего, тот злословит закон и судит закон ;а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья. Един Законодатель и Судья, могущий спасти и погубить а ты кто, который судишь другого?"
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
